/home/skemvmse/www/wp-content/plugins/astra-addon/languages/astra-addon-pl_PL.mo
������#���
�	
 .#:^gt�������
	.;F9������
�
�!	:DS_p�������!
(6JYh
y�
�
�
�
�	�,���

 &9LgX�����$9Nen��
�
������
	(2>EZo���'�
�
��
#4:BIR[dmv�����
��	�
��
�		,6;IT���
����

&1COUb	oy��	�	�������
��-39�A
�����
!&H
T_	n7x+�8�'+7
C	N
Xcin���)�)�V�PN^�^�O]Q�[�Q[Q�U�TU W� Z!\]!V�!P"Zb"a�"`#h�#\�#]F$O�$p�$re%W�%f0&`�&^�&`W'[�'](gr(a�(<)IQ)R�)G�)"6+Y+j+�+�+�+�+�+#�+�+
,0,O,.l,�,�,�,�,
�,--3)-G]-3�-�-�-�-�-.#.>./J./z.	�.�.�.
�.�.
�.�.1�.//.L/{/�/�/�/�/�/�/
0
$020
C0	N0X0
n0|0
�0
�03�0�0�0�0�0�011.1I1�Y1�1	2#2
(2	62@2I2]2(c2(�2�2�2)�2)303C3R3g3�3
�3�3"�3	�3	�3�3�3�344+4G4c44�4=�4�4�455	(52575!C5e5k5s5	{5	�5	�5	�5	�5
�5	�5�5�5
�5�5�56!636
C6N6S6d6{6�6�6�6
�6�6�6K�67 -7N7	i7s7|7�7	�7�7
�7�7�7�7�7�7
�7888#8@8I8R8
Z8h8
u8�8�8�8�8�8*�8�899e9}9�9�9!�9�9
�9�9;�91:=:L:	d:@n:$�:H�:;
$;2;8;G;
V;a;x;�;�;�;�;�;�;�;�;j<H|<]�<v#=P�=W�=WC>Q�>L�>X:?[�?c�?YS@]�@QAQ]AY�A\	B�fB]�BOECO�CI�Cz/D}�DT(E_}E^�EU<FW�F^�FbIGc�GaHrHG�Hv�H%1$s restored to revision from %2$s%s does not exist.%s draft updated.%s published.%s saved.%s scheduled for.%s submitted.%s updated.1-800-000-000 — hello@example.com404 PageAbove HeaderAbove Header First WidgetAbove Header MenuAbove Header Second WidgetActionAdd Display RuleAdd Exclusion RuleAdd Location RuleAdd NewAdd RuleAdd User RuleAdd locations for where this %s should appear.Add locations for where this Advanced Header should appear.Add locations for where this Custom Layout should appear.AdvancedAllAll %sAll %s ArchiveAll ArchivesAll SingularsArchives for Assign Above Header MenuAssign Below Header MenuAstra ProAuthor ArchiveBackground Background ColorBackground SizeBasicBelow HeaderBelow Header First WidgetBelow Header MenuBelow Header Second WidgetBelow Header SubmenuBlog / Posts PageBorder Bottom SizeBorder ColorBottomBottom BorderBottom Border ColorBottom PaddingBottom SpacingBrainstorm ForceBreadcrumbButtonCapitalizeCenter BottomCenter CenterCenter TopChoose...Click here to assign a widget for this area.ColorCommentContainContentContent WidthCoverCustom %s deleted.Custom %s updated.Custom SizeCustom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"Customize Site HeaderCustomizer SettingDateDate ArchiveDefaultDesktopDesktop + MobileDisableDisable Above HeaderDisable Below HeaderDisable Footer WidgetsDisabledDisplay Above HeaderDisplay Below HeaderDisplay BreadcrumbDisplay OnDisplay RulesDo Not Display OnEditEnabledEntire WebsiteError 404: Page not foundExclude OnFadeFont FamilyFont SizeFont WeightFooterFooter Widget Area 1Footer Widget Area 2Footer Widget Area 3Footer Widget Area 4Footer Widget Area 5Footer WidgetsForce Disable Transparency on Archives?Front PageFull WidthFull screenHeadHeaderHomeIcon ColorIcon Hover ColorImageInheritLayoutLayout 1Layout 2Layout 3Layout 4Layout 5Layout 6Layout 7LeftLeft CenterLeft TopLine HeightLink / Text ColorLink ColorLink Hover ColorLogged InLogged OutLogoLogo WidthLowercaseMenuMergeMobileNo Page HeaderNo RepeatNoneOverlay Background ColorOverride this image with the featured image on individual posts & pages. Page HeaderPage Header: Center AlignedPage Header: InlinePaginationParallaxPositionPrimary MenuPriorityRemove ImageRemove LogoRepeat AllRepeat VerticallyRetina LogoRightRight BottomRight CenterRight TopScrollSearchSearch PageSection 1Section 2SelectSelect ImageSelect logoSettingsSidebarSite HeaderSite IdentitySite Tagline ColorSite Title ColorSite Title Hover ColorSize SlideSpacingSpacing can be given any positive number with or without units as &quot;5&quot; or &quot;5px&quot;. Default unit is &quot;px&quot;Special PagesSpecific TargetSplitStick Above HeaderStick Primary HeaderSticky HeaderSubmenuTarger header based on user role.Text / HTMLText ColorText TransformText/HTMLThe same display setting is already exist in %s post/s.This %s will not appear at these locations.This Advanced Header will not appear at these locations.TitleTitle ColorTopTop PaddingTop SpacingTypographyUppercaseUser RolesUsersViewView Astra Pro settingsWidgetYesYou searched for advanced-header general namePage Headersadvanced-header singular namePage Headerastra_body_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the <body> tag.astra_body_top - Action to add your content or snippet at top of the <body> tag.astra_comments_after - Action to add your content or snippet after closing of comment wrapper.astra_comments_before - Action to add your content or snippet before opening of comment start.astra_content_after - Action to add your content or snippet after main content.astra_content_before - Action to add your content or snippet before main content.astra_content_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the main content.astra_content_top - Action to add your content or snippet at top of main content.astra_content_while_after - Action to add your content or snippet after loop end.astra_content_while_before - Action to add your content or snippet before loop start.astra_entry_content_after - Action to add your content or snippet after post contentastra_entry_content_before - Action to add your content or snippet before post content.astra_footer_after - Action to add your content or snippet after the closing <footer> tag.astra_footer_before - Action to add your content or snippet before the opening <footer> tag.astra_head_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the <head> tag.astra_head_top - Action to add your content or snippet at top of the <head> tag.astra_header_after - Action to add your content or snippet after the closing <header> tag.astra_header_before - Action to add your content or snippet just before the opening <header> tag.astra_html_before - Action to add your content or snippet just before the opening of <html> tag.astra_main_header_bar_bottom - Action to add your content or snippet after at bottom of the Main header.astra_main_header_bar_top - Action to add your content or snippet at top of the Main header.astra_masthead_bottom - Action to add your content or snippet at  bottom of the <header> tag.astra_masthead_content - Action to add your content or snippet in <header> tag.astra_masthead_toggle_buttons_after - Action to add your content or snippet after responsive menu toggle button.astra_masthead_toggle_buttons_before - Action to add your content or snippet before responsive menu toggle button.astra_masthead_top - Action to add your content or snippet at  top of the <header> tag.astra_primary_content_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the primary content.astra_primary_content_top - Action to add your content or snippet at top of the primary content.astra_sidebars_after - Action to add your content or snippet after closing of sidebar wrapper.astra_sidebars_before - Action to add your content or snippet before opening of sidebar wrapper.astra_single_header_after - Action to add your content or snippet after single post header.astra_single_header_before - Action to add your content or snippet before single post header.astra_single_header_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the single post header.astra_single_header_top - Action to add your content or snippet at top of the single post header.https://wpastra.com/wp_footer - Action to add your content or snippet at end of the document.wp_head - Action to add custom style, script and meta at the bottom of <head> tag.PO-Revision-Date: 2018-01-10 06:39:21+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);
X-Generator: GlotPress/3.0.0
Language: pl
Project-Id-Version: Astra Pro
%1$s przywrócono do edycji z %2$s%s nie istnieje.%s szkicy uaktualniono.%s opublikowano.%s zapisano.%s zaplanowano dla.%s przypisano.%s zaktualizowane.1-800-000-000 — hello@example.comStrona błędu 404Nad NagłówkiemPierwsa sekcja Widgetów nad Nagłówkiem stronyMenu nad Nagłówkiem stronyDruga sekcja Widgetów nad Nagłówkiem stronyAkcjaDodaj regułę wyświetlania.Dodaj regułę wykluczeniaDodaj regułę położeniaDodaj NowyDodaj regułęDodaj status użytkownikaDodaj lokacje w których %s powinien się pojawić.Dodaj lokację w której dany Zaawansowany Nagłówek ma się pojawić.Wybierz miejsca gdzie dana akcja m zostać wykonanaZaawansowanyWszystkoWszystkie %sWszystkie %s ArchiwaWszystkie ArchiwaWszystkie Pojedyncze WpisyArchiwa dlaPrzypisz Menu do sekcji nad Nagłówkiem stronyPrzypisz Menu do sekcji pod Nagłówkiem stronyAstra ProArchiwum AutoraTłoKolor tłaRozmiar TłaPodstawowyPod NagłówkiemPierwsza sekcja Widgetów pod Nagłówkiem stronyMenu pod Nagłówkiem stronyDruga sekcja Widgetów pod Nagłówkiem stronyPodmenu sekcji pod NagłówkiemStrona Bloga / WpisuRozmiar dolnego obramowaniaKolor obramowaniaDółLinia dolnaKolor dolnego obramowaniaDolny odstęp wewnętrznyDolny odstępBrainstorm ForceBreadcrumbPrzycisk Pierwsza duża literaŚrodek DółŚrodek ŚrodekŚrodek GóraWybierz...Kliknij tutaj aby przypisać widgety dla tej sekcjiKolorCommentUtrzymujZawartośćSzerokość treściPrzykryjWybrane %s usunieto.Wybrane %s zaktualizowane.Własny rozmiarWłasny rozmiar może być ustawiony dowolną liczbą dodatnią "z" bądź "bez" jednostek, np "5" lub też "5px". Domyślną jednostką jest "%"Skonfiguruj Nagłówek StronyUstawienia personalizacjiDataData ArchiwumDomyślnyKomputerKomputer + KomórkaUkryjWyłącz sekcję nad Nagłówkiem stronyWyłącz sekcję pod Nagłówkiem stronyWyłącz widgety w StopceWyłączony Wyświetl sekcję nad Nagłówkiem StronyWyświetl sekcję pod Nagłówkiem StronyWyświetl OkruszkiWyświetlaj naZasady wyświetlaniaNie wyświetlaj w sytuacjiEdytujWłączonyCała stronaBłąd 404: Nie znaleziono strony!Wyklucz zZanikanieFont FamilyRozmiar czcionkiGrubość czcionkiStopkaStopka - 1 sekcja widgetówStopka - 2 sekcja widgetówStopka - 3 sekcja widgetówStopka - 4 sekcja widgetówStopka - 5 sekcja widgetówWidgety StopkiWymusić wyłączenie przeźroczystości w stronach Archiwum?Strona GłównaPełna szerokośćPełny ekranNagłówek HeadNagłowekHomeKolor ikonyKolor ikony po najechaniu myszkąObrazInheritWyglądWygląd 1Wygląd 2Wygląd 3Wygląd 4Wygląd 5Wygląd 6 Wygląd 7LewyLewy ŚrodekLewy GóraWysokość liniiKolor tekstu / linkaKolor linkaKolor linka po najechaniu myszkąZalogowany jakoWylogowanyLogoSzerokość Logowszystkie litery małeMenuPołączKomórkaBrak nagłówka stronyNie powtarzajBrakNadpisz kolor tłaNadpisz ten obraz indywidualnym obrazkiem wyróżniającym wpisu lub stronyNagłówek StronyNagłówek strony: wyśrodkowanyNagłówek strony: w liniiPaginacjaParallaxPozycjaPodstawowe MenuPriorytetUsuń obrazUsuń logoPowtarzaj wszystkoPowtarzaj w pionieRetina LogoPrawyPrawy DółPrawy ŚrodekPrawy GóraPrzewińSzukajStrona Wyników WyszukiwaniaSekcja 1Sekcja 2WybierzWybierz obrazWybierz logoUstawieniaSidebarNagłówek StronyDane stronyKolor opisu stronyKolor tytułu stronyKolor tytułu strony po najechaniu myszkąRozmiarPrzeciągnijOdstępyOdstępy mogą być ustawione w dowolnych jednostkach np "5" lub "5px"; domyślne ustawienie to "5px"Strony specjalneOkreśl celPodzielPrzyklej sekcję nad NagłówkiemPrzyklej Nagłówek stronySticky HeaderPodmenuWybierz nagłówek w zależności od statusu użytkownikówText / HTMLKolor czcionkiPrzekształć czcionkęText/HTMLTe same ustawienia wyświetlania są użyte w %s wpisie/wpisach.%s nie pojawi się w tych miejscach.Ten Zaawansowany Nagłówek nie pojawi się w określonych lokalizacjachTytułKolor tytułuGóraGórny odstępGórny odstępTypografiaWSZYSTKIE LITERY DUŻEStatus użytkownikówUżytkownicyZobaczZobacz ustawienia Astra ProWidgetTakWyniki wyszukiwania dlaZaawansowane NagłówkiZaawansowany Nagłówekastra_body_bottom -Akcja dodająca treść lub kod na samym dole zaraz przed zamknięciem znacznika <body>astra_body_top - Akcja dodająca treść lub kod na górę sekcji <body>astra_comments_after - Akcja dodająca treść lub kod poniżej zamknięcia sekcji Komentarzyastra_comments_before - Akcja dodająca treść lub kod przed sekcją komentarzy bądź na początku sekcji komentarzyastra_content_after - Akcja dodająca treść lub kod poniżej głównej treściastra_content_before - Akcja dodająca treść lub kod przed główną treścią stronyastra_content_bottom -Akcja dodająca treść lub kod poniżej głównej sekcji treściastra_content_top - Akcja dodająca treść lub kod za główną treścią stronyastra_content_while_after - Akcja dodająca treść lub kod na końcu pętliastra_content_while_before - Akcja dodająca treść lub kod przed rozpoczęciem pętli astra_entry_content_after - Akcja dodająca treść lub kod za treścią Pojedynczego Wpisuastra_entry_content_before - Akcja dodająca treść lub kod przed zawartością Pojedynczego Wpisuastra_footer_after - Akcja dodająca treść lub kod za znacznikiem zamykającym <footer>astra_footer_before -Akcja dodająca treść lub kod zaraz przed otwarciem znacznika <footer>astra_head_bottom - Akcja dodająca treść bądź kod na sam dół sekcji <head>astra_head_top - Akcja dodająca treść bądź kod na samą górę sekcji <head>astra_header_after - Akcja dodająca treść lub kod zaraz po zamknięciu sekcji <header>astra_header_before -  Akcja dodająca treść lub kod zaraz przed otwarciem sekcji <header>astra_html_before  - Akcja dodająca treść lub kod  na górze głównej sekcji z treścią zaraz przed otwarciem sekcji <html>astra_main_header_bar_bottom - Akcja dodająca treść lub kod poniżej głównego nagłówkaastra_main_header_bar_top - Akcja dodająca treść lub kod nad tytułem stronyastra_masthead_bottom - Akcja dodająca treść lub kod na dole sekcji <header>astra_masthead_content -Akcja dodająca treść lub kod w sekcji <header>astra_masthead_toggle_buttons_after - Akcja dodająca treść lub kod za przyciskiem/ikoną otwierającym responsywne menuastra_masthead_toggle_buttons_before -Akcja dodająca treść lub kod przed przyciskiem/ikoną otwierającym responsywne menuastra_masthead_top - Akcja dodająca treść lub kod na samej górze sekcji <header>astra_primary_content_bottom - Akcja dodająca treść lub kod na dole głównej sekcji treściastra_primary_content_top - Akcja dodająca treść lub kod na górze głównej sekcji treściastra_sidebars_after -  Akcja dodająca treść lub kod po zamknięciu sekcji Sidebarastra_sidebars_before -  Akcja dodająca treść lub kod przed otwarciem Sekcji Sidebarastra_single_header_after - Akcja dodająca treść lub kod za nagłówkiem Pojedynczego Wpisuastra_single_header_before - Akcja dodająca treść lub kod przed nagłówkiem Pojedynczego Wpisuastra_single_header_bottom - Akcja dodająca treść lub kod poniżej nagłówka Pojedynczego Wpisuastra_single_header_top - Akcja dodająca treść lub kod na górę nagłówka Pojedynczego Wpisuhttps://wpastra.com/wp_footer - Akcja dodająca treść lub notkę na końcu całej strony.wp_head - Akcja służąca do dodania własnych styli, skryptów, znaczników meta i innych na sam dół sekcji <head>